eDPI steht für effective DPI: deine DPI mal deine Sens im Spiel. Wer mit 800 DPI und Sens 1.2 spielt, hat 960 eDPI.
Die Zahl ist eine Abkürzung. Zwei Spieler mit gleicher eDPI im selben Spiel schieben die Maus für eine Drehung gleich weit, auch wenn ihre DPI und Sens einzeln verschieden sind.